[Recull] Re: [Forum] [Fwd: consulta TERMCAT] (to overclock)

[Eduard Gamonal]

També podríem tenir en compte que existeix l'underclock. En anglès
juguen amb el prefix over/under. Seria ideal una traducció amb el
mateix joc, potser.


2008/4/11 Josep Lladonosa Capell <jlladono a xtec.cat>:
> Hola,
>
>  Volia comentar que des del punt de vista de l'electrònica, sigui el xip que
> sigui, el paràmetre que es força és la freqüència del rellotge (els MHz).
>
>  Addicionalment, dir que quan es força un xip el seu consum en potència
> s'incrementa (s'escalfa), i de vegades cal incrementar valors de tensió (V)
> i millorar la refrigeració per tal de mantenir el xip dins els marges de
> funcionament que especifica el fabricant.
>
>  Així doncs, en termes d'increment de capacitat de processament, "forçar el
> xip" és  "forçar la velocitat" (o "forçar la freqüència de rellotge", que
> descriu de forma més específica el que s'hi fa),
>  si considerem que "forçar" és sortir-se d'aquests marges de funcionament.
>
>  En/na Sílvia Miranda ha escrit:
>
> >
> >
> >
> > Hola,
> >
> >    Jo proposaria com adaptació "forçar el xip". A diferència del que
> >    indica la descripció del Termcat, jo no restringiria la definició
> >    a "forçar la velocitat dels processadors" ja que es pot fer
> >    overclock amb qualsevol xip amb capacitat de procés. Els més
> >    habituals són el processador i la targeta de vídeo... però també
> >    es pot fer amb la controladora del disc i, en general, amb
> >    qualsevol xip que tingui capacitat pròpia de processament.
> >
> >
> > Em sembla una bona proposta (i una bona explicació). Si ningú no en té cap
> altra, escriuré al Termcat per proposar aquest terme.
> >
> > Gràcies per l'aportació.
> >
> > Salut,
> >
> > Sílvia
> >
> > ------------------------------------------------------------------------
> >
> > _______________________________________________
> > Recull mailing list
> > Recull a llistes.softcatala.org
> > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/recull
> >
> >
>
>
> _______________________________________________
>  Recull mailing list
>  Recull a llistes.softcatala.org
>  http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/recull
>
>



-- 
tac822.net
MusicaLliure.net