[Recull] panel: tauler o plafó

[Sílvia Miranda]

Hola,

Ja m'he fixat que en el Gimp sempre es diu Plafó.

Al GNOME en diem quadres...


El dj 25 de 10 del 2007 a les 23:46 +0200, en/na Joaquim Perez va
escriure:
> Hola 
> 
> Al Gimp m'he adonat que faig servir molt el Plafó com a traducció de
> Panel.
> 
> Però al recull i el termcat diu que s'hauria de dir tauler.
> 
> Pot ser que control panel sigui un tauler de control. Però en el GIMP
> els panels es fan servir per a penjar-hi controls, per tant seria més
> com un plafó oi ? 
> 
> Quim.
> _______________________________________________
> Recull mailing list
> Recull a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/recull
---

sílvia miranda

Bloc: http://silvia.badall.net