[Mozilla] mozorg/home/index.lang

[Josep Sanchez]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

La proposta de traducció.

Salut.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1

iQEcBAEBAgAGBQJUPtdzAAoJEJuo2ANsrVnjn+sIAKSGy3mw/0lFlbqcurCIHSiq
rhY6bRP9C9iVUtao/nIHPwwvvJG5m+FeZHFFMkUgqUXaXrA2IwvHWw3uCLW0xL9f
gaNha+8553AM5+PHVw5h3YsO+IzjJCB0t1r8JpzlD6/u24y0cdTCFZEwo5cBS+8g
l+a6QueXev11/s8CKxfdEsOKS3sFp/EKZp0C/isJH+sr2rPC2JCYD/xakHO0dvNu
0dN7jxsdYlEn38OH1ZSUvFLpF3D+WV9cmpu/mD/oWgqzdGFDQLyXJFMbfOUn9y6D
fw4BB+lH1JTtOwgfKuUI+26SLPF07hpvUcGgfNRfhruoCmu2VltFNarjEHqfuvM=
=dmu3
-----END PGP SIGNATURE-----
-------------- part següent --------------
## NOTE: demo server at https://www-demo5.allizom.org/


;Home of the Mozilla Project
Pàgina principal del Projecte Mozilla


;Read more
Més informació


;Community
Comunitat


# Begin home page promos. Line breaks are for visual formatting only.
;Discover <br>what drives our mission
Descobriu <br>què guia la nostra missió


;See the principles <br>that guide everything <br>we do.
Els principis <br>que guien tot <br>el que fem.


;Read the <br>Mozilla Manifesto
Llegiu el <br>Manifest de Mozilla


;Understand your privacy online
Enteneu la vostra privadesa digital


;Download Firefox
Baixeu el Firefox


;Learn more
Més informació


;Teach the Web
Ensenyeu el web


;Let’s build a Web that’s open <br>and made by everyone.
Fem un web que sigui obert <br>i per a tothom.


;Become a Webmaker
Feu-vos Webmaker


;Build an app <br>in seconds
Creeu una aplicació <br>en segons


;Volunteer <br>with Mozilla
Feu-vos voluntari <br>de Mozilla


;Try the best Firefox yet
Proveu el millor Firefox fins ara


;Made with a mission to put you first.
Fet amb l'objectiu de posar-vos davant de tot.


;Learn more about Firefox
Més informació quant al Firefox


;Put your Firefox on your Android
Poseu el Firefox a l'Android


;The features <br>you love. <br>The privacy <br>you trust.
Les característiques que <br>estimeu. <br>La privadesa <br>en la què confieu. 


;Learn about <br>Firefox for Android
Apreneu sobre <br>el Firefox a l'Android


;Official Mozilla gear is here
Aquí trobareu marxandatge oficial de Mozilla


;Merch with a mission. <br>Products with a purpose. <br>Goods that do good.
Comerç amb una missió. <br>Productes amb un propòsit. <br>Béns que fan bé.


;Get your Mozilla gear
Compreu marxandatge de Mozilla


;Help Mozilla users
Ajudeu als usuaris de Mozilla


;Help millions <br>get the most from their <br>favorite browser.
Ajudeu a milions <br> a aprofitar el seu <br>navegador preferit.



;Join our support team
Feu-vos del nostre equip de suport


# Used in Twitter feed
;Reply
Respon


# Used in Twitter feed
;Retweet
Repiula


# <strong> tags below are for visual formatting only.
;Committed to <strong>you, your privacy</strong> and an <strong>open Web</strong>
Compromès amb <strong>la vostra privadesa</strong> i un <strong>web obert</strong>


# This label follows a variable numeric count. The number appears before this string, unfortunately we don't have support for plural forms.
;active Mozillians <br>worldwide
Mozil·lians actius <br>d'arreu del món


# This label follows a variable numeric count. The number appears before this string, unfortunately we don't have support for plural forms.
;upcoming events <br>around the globe
propers esdeveniments <br>arreu del món


# This label follows a variable numeric count. The number appears before this string, unfortunately we don't have support for plural forms.
;languages and counting, <br>on every continent
idiomes i sumant, <br>a cada continent


;Get Involved with Mozilla today
Col·laboreu avui amb Mozilla


;Upcoming events
Propers esdeveniments


;Next event
Següent esdeveniment


;See all events
Mostra tots els esdeveniments


;Compare prices, check the weather, listen to music, send a tweet and more right from Firefox.
Compareu preus, consulteu la predicció meteorològica, escolteu música, envieu una piulada i més des del Firefox.


;Careers
Treball


;Learn about the benefits of working at Mozilla and view open positions around the world.
Informeu-vos dels beneficis de treballar a Mozilla i consulteu ofertes de treball d'arreu del món.


;Need help?
Necessiteu ajuda?


;Get answers to your questions about Firefox and all Mozilla products from our support team.
Trobeu respostes a les vostres preguntes quant al Firefox i tots els productes Mozilla del nostre equip de suport.


;Discover more
Més informació