[Mozilla] privacy/privacy-day.lang

[Anna Rosich Soler]

Hola!

Una pregunta.

Això del "Do Not Track" ("No vull que se'm segueixi"), és una
funció/característica. Per tant, no l'hem de tractar de masculí, no? ("El
No vull que se'm segueixi..."). No sé si ja s'ha parlat abans. Amb article
femení no quedaria gaire bé (La No vull que se'm segueixi...), així que jo
proposo "La funció No vull que se'm segueixi bla bla bla bla".

Espero l'opinió dels entesos :-P

Anna


El dia 6 maig de 2014 9.51, Eduard Gamonal <egamonal a softcatala.cat> ha
escrit:

> perfecte papapep!
> si algú hi veu errades publiqueu-les i ja les anirem corregint
>
>
> 2014-05-05 23:18 GMT+02:00 Josep Sanchez <papapep a gmx.com>:
>
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>> Hash: SHA1
>>
>> El 05/05/14 19:04, papapep a gmx.com ha escrit:
>> > Tropa,
>> >
>> > Si no dieu res de la resta de les propostes, quan arribi a casa cap
>> > a les onze de la nit pujaré el fitxer.
>> >
>>
>> Aquí va:
>>
>>
>> http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/locales/ca/privacy/privacy-day.lang?r1=127939&r2=127938&pathrev=127939
>>
>> Salut!
>>
>>
>> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>> Version: GnuPG v1
>> Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/
>>
>> iQEcBAEBAgAGBQJTaAAqAAoJEJuo2ANsrVnjQVgIAL2kKCfSLaDQluHnbCeOQL+R
>> E2r7yZmEpmQizbM9gzmizluRnvdO3rDcp32LzqBHohCFiXAM0wfrp7oS8e4AmRlk
>> W7RrJ+NLoVkqksMYqRGBDeXxxndkXyOnqeLZIWEtQhweR428HB5yaFRydqeVcwDf
>> 9xAnVlc+6Gh2jqTNJ6Rb9mem3CSAqADyz8OACYKE0svVZzMxj8JR8xibnn++mCV8
>> NGIvemCrpmRcXCNWilLGuEQDUbEiiZaIvptsgHDUHCM6o9SEvMBZecmaegzFDQwz
>> koECr41tELkVjqznXGtqkEczbjxQvPyvGHmRtcCVJO77iK0cs6TRPXCfDX6sQF8=
>> =ID4w
>> -----END PGP SIGNATURE-----
>> ____________________________________________________
>> Estigueu al dia de Mozilla des de:
>> http://www.mozilla.cat
>> Si voleu col·laborar en la traducció:
>> http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla
>> Podeu demanar ajuda i consell des de:
>> http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org
>> ___________________________________________________
>> Mozilla a llistes.softcatala.org
>> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
>> _______________________________________________
>> Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
>>
>
>
> ____________________________________________________
> Estigueu al dia de Mozilla des de:
> http://www.mozilla.cat
> Si voleu col·laborar en la traducció:
> http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla
> Podeu demanar ajuda i consell des de:
> http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org
> ___________________________________________________
> Mozilla a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
> _______________________________________________
> Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
>
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20140512/0c90ff17/attachment.html>