[Mozilla] proper firefox pel 31 d'agost

[Jordi Serratosa]

Ep vistos els suggeriments, moltes gràcies!

Aquí feedback d'alguns que he canviat (en forma de pantallasso), perquè 
no sé com més fer arribar feedback al traductor:
































bona feina!

salut,
jordi s

El 23/08/2014 a les 12:58, Josep Sanchez ha escrit:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> El 21/08/14 12:04, Eduard Gamonal ha escrit:
>> Bon dia! Un recordatori per participar en la traducció de la branca
>> aurora 34: Data límit dia 31 d'agost.
> Hola, tropa.
>
> He fet una passada pel Pootle, he fet uns quants suggeriments i diria
> que no queda res per fer.
>
> Ja direu.
>
> Salut.
>
>
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1
>
> iQEcBAEBAgAGBQJT+HPTAAoJEJuo2ANsrVnjFE4IAIbb69mz2jjItBncRD9nu43R
> ODk2qA7lwaydFaMfVY3ld56vYAk7R/KBif7cazgO9KAABAKI8bbLbKwAttqTcMZA
> D7ai+qRheuRhwi40iJ+9lxSEVYjz3V0Pig8zqK+1evcwi+isn0T3mKNhhEq8yrVt
> JKPt/Hlpf0U7iBDx4bmtrnAtWk/+rAJGodQ0tGKO+XUgXb2rDoEVsTXsSyBKyOTh
> tx5gu8ZY5aVsBnkb+iC7K2MTxKX/LlcD6NnUVVio+UaEUsR8WSnuMXnjjl/x+SrH
> PXQGHqKjBTYb9mRaQQT2bpNKEcSD2N1n1sVztahGfo4Ehq7ZBfOJSIPyKumpnnE=
> =A34d
> -----END PGP SIGNATURE-----
> ____________________________________________________
> Estigueu al dia de Mozilla des de:
> http://www.mozilla.cat
> Si voleu col·laborar en la traducció:
> http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla
> Podeu demanar ajuda i consell des de:
> http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org
> ___________________________________________________
> Mozilla a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
> _______________________________________________
> Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta

-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20140825/93a0990c/attachment.html>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: dfjbhhfe.png
Type: image/png
Size: 10271 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20140825/93a0990c/attachment.png>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: bcjadgga.png
Type: image/png
Size: 8550 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20140825/93a0990c/attachment-0001.png>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: dgfbdjfc.png
Type: image/png
Size: 7513 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20140825/93a0990c/attachment-0002.png>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: eadbbjhb.png
Type: image/png
Size: 7716 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20140825/93a0990c/attachment-0003.png>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: hfaccbie.png
Type: image/png
Size: 7063 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20140825/93a0990c/attachment-0004.png>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ibcfdbec.png
Type: image/png
Size: 7654 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20140825/93a0990c/attachment-0005.png>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: hdhfadcd.png
Type: image/png
Size: 9123 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20140825/93a0990c/attachment-0006.png>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ibefahce.png
Type: image/png
Size: 7906 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20140825/93a0990c/attachment-0007.png>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: dgfghbih.png
Type: image/png
Size: 7549 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20140825/93a0990c/attachment-0008.png>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: dbffjdaf.png
Type: image/png
Size: 8028 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20140825/93a0990c/attachment-0009.png>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ffccgegg.png
Type: image/png
Size: 11764 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20140825/93a0990c/attachment-0010.png>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: hibfeajd.png
Type: image/png
Size: 14536 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20140825/93a0990c/attachment-0011.png>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ijhdfhgb.png
Type: image/png
Size: 8767 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20140825/93a0990c/attachment-0012.png>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: deihface.png
Type: image/png
Size: 12478 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20140825/93a0990c/attachment-0013.png>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: cdihcjgb.png
Type: image/png
Size: 7975 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20140825/93a0990c/attachment-0014.png>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ffjdidcd.png
Type: image/png
Size: 13596 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20140825/93a0990c/attachment-0015.png>