[Mozilla] Noves cadenes al Pootle - Mozilla i Gaia

[Toni Hermoso Pulido]

Ep,

enviat:
http://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/ca/rev/ddfbe0520fe0

El dia 13 de novembre de 2013 23.40, Jordi Serratosa
<jordis.lists a gmail.com> ha escrit:
> Ep Toni
> Merci!
> - He fet les cadenes pendents.
> - He aprofitat per recuperar algunes versiones llargues de les cadenes (ara
> que ja han arreglat el bug que deixava menys espai que abans)
> - He fet algunes correccions
> - He escurçat cadenes que no hi cabien
>
> Per mi, ja pots fer push quan puguis.
>
> Encara veig una cadena en anglès al Keon (a la part de Developer) que no he
> vist al Pootle ("Run Keyboard app OPP"). No sé d'on surt. El build que tinc
> instal·lat és el lates
>
> Espero que aviat hi hagi un build per al Keon que incorpori el teclat
> català. Vaig posar un comentari al bug dient que no acabo d'entendre la
> lògica... Si el build inclou el català, i hi ha disposició de teclat
> disponible, l'hauria d'incorporar per defecte (això amb tots els idiomes que
> tinguin disposició pròpia).
>
> salut
> jordi s
>
> El 13/11/2013 21:29, Toni Hermoso Pulido ha escrit:
>
>> Ep,
>>
>> El dia 10 de novembre de 2013 19.40, Toni Hermoso Pulido
>> <toniher a softcatala.cat> ha escrit:
>>>
>>> Ep,
>>>
>>> pujat.
>>>
>>> El 10/11/13 14:02, Jordi Serratosa ha escrit:
>>>>
>>>> Ep
>>>> Gaia  acabat!
>>>>
>>>> *@Toni**:* hi ha una cadena que li passa alguna cosa. És aquesta:
>>>> <http://pootle.softcatala.org/ca/gaia/translate.html?unit=338300>
>>>>
>>>> Fixa't  en "noti?cations". Si obro el fitxe ren local, veig:
>>>> "Swipe down from top to access recent notifications, credit information
>>>> and"
>>>> "settings."
>>>> Fixa't que "fi" és un sol caràcter :-O Això li deu fer pupa.
>>>>
>> Tenim unes poques cadenes i ho he canviat manualment també.
>>
>> Apart he enviat un bug:
>> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=938302
>>


-- 
Toni Hermoso Pulido
http://www.cau.cat