[Mozilla] Noves cadenes al Pootle - Mozilla i Gaia

[Jordi Serratosa]

Compte edu, q he acabat el gaia, no pas l'aurora... Ara no soc a casa, no
nho podre mirar. Pero crec qie gaia tenia preferencia...

salut,
jordi s
El dia 10/11/2013 14.50, "Eduard Gamonal" <egamonal a softcatala.cat> va
escriure:

> que rapid!
> aquest vespre reviso que el teu canvi d'ahir sobre l'accesskey (
> http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/2013-November/002959.html)
> estigui reparat i faig push de tot a l'aurora. també faré push a beta per
> replicar el canvi d'ahir.
>
>
> 2013/11/10 Jordi Serratosa <jordis.lists a gmail.com>
>
>>  Ep
>> Gaia  acabat!
>>
>> *@Toni**:* hi ha una cadena que li passa alguna cosa. És aquesta:
>> <http://pootle.softcatala.org/ca/gaia/translate.html?unit=338300><http://pootle.softcatala.org/ca/gaia/translate.html?unit=338300>
>>
>> Fixa't  en "noti?cations". Si obro el fitxe ren local, veig:
>> "Swipe down from top to access recent notifications, credit information
>> and "
>> "settings."
>> Fixa't que "fi" és un sol caràcter :-O Això li deu fer pupa.
>>
>> He provat de pujar al Pootle el fitxer modificat en local, però quan
>> baixo el .zip de tot plegat, la cadena continua sense traduir...
>>
>> Si solucioneu això i feu un push, seria stupenduuu.
>> Sembla que allò del d'espai per a les cadenes ja ho tenen arreglat. A
>> veure si la setmana vinent surten builds que valguin la pena ;-)
>>
>> Una altra cosa: NO veig el teclat "Català" a la llista de "Afegeix més
>> teclats" (al latest 1.2 del 4/11)
>>
>> salut
>> jordi s
>>
>>
>> El 10/11/2013 11:45, Toni Hermoso Pulido ha escrit:
>>
>> Hola gent,
>>
>> noves cadenes al Pootle:http://pootle.softcatala.org/projects/gaia/
>> Gaia - Firefox OS - Més per a la versió 1.2
>> http://pootle.softcatala.org/projects/mozilla
>> Firefox, Thunderbird, etc. (versió 27)
>>
>> Salut,
>>
>>
>>
>>
>> ____________________________________________________
>> Estigueu al dia de Mozilla des de:
>> http://www.mozilla.cat
>> Si voleu col·laborar en la traducció:
>> http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla
>> Podeu demanar ajuda i consell des de:
>> http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org
>> ___________________________________________________
>> Mozilla a llistes.softcatala.org
>> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
>> _______________________________________________
>> Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
>>
>>
>
> ____________________________________________________
> Estigueu al dia de Mozilla des de:
> http://www.mozilla.cat
> Si voleu col·laborar en la traducció:
> http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla
> Podeu demanar ajuda i consell des de:
> http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org
> ___________________________________________________
> Mozilla a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
> _______________________________________________
> Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
>
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20131110/9956b76a/attachment.html>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: jdbdidfi.png
Type: image/png
Size: 16728 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20131110/9956b76a/attachment.png>