[Mozilla] Noves cadenes al Pootle - Mozilla i Gaia

[Jordi Serratosa]

Ep
Gaia  acabat!

*@Toni**:* hi ha una cadena que li passa alguna cosa. És aquesta:
<http://pootle.softcatala.org/ca/gaia/translate.html?unit=338300>

Fixa't  en "noti?cations". Si obro el fitxe ren local, veig:
"Swipe down from top to access recent notifications, credit information and "
"settings."
Fixa't que "fi" és un sol caràcter :-O Això li deu fer pupa.

He provat de pujar al Pootle el fitxer modificat en local, però quan 
baixo el .zip de tot plegat, la cadena continua sense traduir...

Si solucioneu això i feu un push, seria stupenduuu.
Sembla que allò del d'espai per a les cadenes ja ho tenen arreglat. A 
veure si la setmana vinent surten builds que valguin la pena ;-)

Una altra cosa: NO veig el teclat "Català" a la llista de "Afegeix més 
teclats" (al latest 1.2 del 4/11)

salut
jordi s


El 10/11/2013 11:45, Toni Hermoso Pulido ha escrit:
> Hola gent,
>
> noves cadenes al Pootle:
> http://pootle.softcatala.org/projects/gaia/
> Gaia - Firefox OS - Més per a la versió 1.2
>
> http://pootle.softcatala.org/projects/mozilla
> Firefox, Thunderbird, etc. (versió 27)
>
> Salut,
>

-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20131110/c254e275/attachment.html>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: jdbdidfi.png
Type: image/png
Size: 16728 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20131110/c254e275/attachment.png>