[Mozilla] Error de traducció al Transvision

[Jordi Serratosa]

Solucionat a Pootle, gràcies!

El 07/11/2013 0:45, Anna Rosich Soler ha escrit:
> Bon vespre!
>
> Estava fent la traducció d'unes cadenes i he cercat una cosa al 
> Transvision. He trobat una traducció al català que em sembla que té un 
> error, ja he fet el corresponent suggeriment al Pootle, però us ho 
> comento també per aquí.
>
> La cadena anglesa és:
>
> An XBL file _is malformed_. Did you forget the XBL namespace on the 
> bindings tag?
>
> I la traducció catalana que hi ha:
>
> Un fitxer XBL _no té un format incorrecte_. Vàreu oblidar l'espai de 
> noms XBL a l'etiqueta de vinculacions?
>
> Suposo que hauria de ser _té un format incorrecte_. He fet el 
> suggeriment al Pootle.
>
> ;-)
>
>
> ____________________________________________________
> Estigueu al dia de Mozilla des de:
> http://www.mozilla.cat
> Si voleu col·laborar en la traducció:
> http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla
> Podeu demanar ajuda i consell des de:
> http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org
> ___________________________________________________
> Mozilla a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
> _______________________________________________
> Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta

-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20131107/24206362/attachment.html>