[Mozilla] Problema estrany en una cadena d'un fitxer del Pootle...

[Jordi Serratosa]

Ep
Acabo de veure una cosa ben estranya, que potser és un bug del Pootle.
Aquesta cadena del fitxer: suite/chrome/common/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
<http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/translate.html?unit=294512>


Tot sembla OK, però quan em baixo el fitxer del Pootle:
<http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/suite/chrome/common/aboutPrivateBrowsing.dtd.po/download/>
i l'obro amb un editor de text, la cadena és buida!


Algú sap què pot estar passant?

salut
jordi s
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20130410/66538564/attachment.html>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: cgiiebij.png
Type: image/png
Size: 14276 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20130410/66538564/attachment.png>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fgahicca.png
Type: image/png
Size: 10110 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20130410/66538564/attachment-0001.png>