[Mozilla] Límit traducció proper Firefox

[Toni Hermoso Pulido]

Enviat:
http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/ca/
https://l10n-stage-sj.mozilla.org/shipping/dashboard

La setmana que ve actualitzaríem el Pootle amb l'Aurora que hi hagi. Es 
pot anar corregint tot allò que s'hi vegi sense cap problema.

Salut,

Al 08/07/12 21:06, En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
> Fantàstic, Jordi.
>
> Ara mateix faré la sincronització del Pootle amb el Mercurial, per tant,
> hauríem d'incorporar tot això que has fet.
>
> Salut,
>
> Al 08/07/12 20:41, En/na Jordi Serratosa ha escrit:
>> Ep Toni, resta,
>> El Pootle ja està al 100%.
>> Hem arribat a temps?
>> He aprofitat per fer un bon grapat de correccions generals.
>> He canviat un munt de fitxers, aquesta és la llista dels que hi he tocat
>> alguna cosa.
>> Ho dic perquè no sé si també cal pujar els fitxers modificats del
>> thunderbird, calendar, seamonkey, etc. a algun mercurial o similar....
>>
>> 78 files don't match
>> --------------------
>>      browser\chrome\browser\devtools\debugger.properties.po
>>      browser\chrome\browser\devtools\gcli.properties.po
>>      browser\chrome\browser\devtools\gclicommands.properties.po
>>      browser\chrome\browser\devtools\inspector.properties.po
>>      browser\chrome\browser\devtools\styleeditor.dtd.po
>>      browser\chrome\browser\devtools\tilt.properties.po
>>      browser\chrome\browser\preferences\aboutPermissions.dtd.po
>>      browser\chrome\browser\preferences\advanced.dtd.po
>>      browser\chrome\browser\preferences\main.dtd.po
>>      browser\chrome\browser\preferences\preferences.dtd.po
>>      browser\chrome\browser\preferences\preferences.properties.po
>>      browser\chrome\browser\preferences\tabs.dtd.po
>>      browser\chrome\browser\aboutDialog.dtd.po
>>      browser\chrome\browser\browser.dtd.po
>>      browser\chrome\browser\safeMode.dtd.po
>>      browser\chrome\browser\syncGenericChange.properties.po
>>      browser\chrome\browser\syncSetup.dtd.po
>>      browser\pdfviewer\viewer.properties.po
>>      calendar\chrome\calendar\calendar.dtd.po
>>      calendar\chrome\calendar\calendarCreation.dtd.po
>>      calendar\chrome\calendar\calendar-event-dialog.dtd.po
>>      calendar\chrome\lightning\lightning.dtd.po
>>      calendar\chrome\sunbird\aboutDialog.dtd.po
>>      chat\commands.properties.po
>>      chat\conversations.properties.po
>>      chat\irc.properties.po
>>      dom\chrome\accessibility\AccessFu.properties.po
>>      dom\chrome\dom\dom.properties.po
>>      dom\chrome\layout\htmlparser.properties.po
>>      editor\ui\chrome\composer\editingOverlay.dtd.po
>>      editor\ui\chrome\composer\editor.properties.po
>>      editor\ui\chrome\composer\editorOverlay.dtd.po
>>      editor\ui\chrome\composer\pref-toolbars.dtd.po
>>      mail\chrome\messenger\cloudfile\addAccountDialog.dtd.po
>>      mail\chrome\messenger\messengercompose\composeMsgs.properties.po
>>      mail\chrome\messenger\messengercompose\messengercompose.dtd.po
>>      mail\chrome\messenger\newmailaccount\accountProvisioner.dtd.po
>>      mail\chrome\messenger\preferences\applications.dtd.po
>>      mail\chrome\messenger\preferences\chat.dtd.po
>>      mail\chrome\messenger\AccountWizard.dtd.po
>>      mail\chrome\messenger\am-server-top.dtd.po
>>      mail\chrome\messenger\chat.properties.po
>>      mail\chrome\messenger\folderProps.dtd.po
>>      mail\chrome\messenger\imAccounts.properties.po
>>      mail\chrome\messenger\messenger.dtd.po
>>      mail\chrome\messenger\prefs.properties.po
>>      mail\chrome\messenger-newsblog\newsblog.properties.po
>>      mail\feedback\main.properties.po
>>      mobile\android\base\android_strings.dtd.po
>>      mobile\android\chrome\browser.properties.po
>>      mobile\xul\chrome\browser.properties.po
>>      mobile\xul\chrome\webapps.dtd.po
>>      netwerk\necko.properties.po
>>      security\manager\chrome\pipnss\nsserrors.properties.po
>>      suite\chrome\browser\metadata.dtd.po
>>      suite\chrome\browser\navigatorOverlay.dtd.po
>>      suite\chrome\common\pref\pref-scripts.dtd.po
>>      suite\chrome\common\sidebar\sidebarOverlay.dtd.po
>>      suite\chrome\common\sync\syncGenericChange.properties.po
>>      suite\chrome\common\sync\syncSetup.dtd.po
>>      suite\chrome\common\contentAreaCommands.dtd.po
>>      suite\chrome\common\notification.properties.po
>>      suite\chrome\common\viewApplyThemeOverlay.properties.po
>>      suite\chrome\mailnews\compose\composeMsgs.properties.po
>>      suite\chrome\mailnews\compose\messengercompose.dtd.po
>>      suite\chrome\mailnews\newsblog\feed-subscriptions.dtd.po
>>      suite\chrome\mailnews\newsblog\newsblog.properties.po
>>      suite\chrome\mailnews\pref\AccountWizard.dtd.po
>>      suite\chrome\mailnews\pref\am-advanced.dtd.po
>>      suite\chrome\mailnews\pref\am-server-top.dtd.po
>>      suite\chrome\mailnews\pref\prefs.properties.po
>>      suite\chrome\mailnews\folderProps.dtd.po
>>      suite\chrome\mailnews\importDialog.dtd.po
>>      suite\chrome\mailnews\messenger.dtd.po
>>      toolkit\chrome\global\aboutRights.dtd.po
>>      toolkit\chrome\global\videocontrols.dtd.po
>>      toolkit\chrome\mozapps\extensions\xpinstallConfirm.properties.po
>>      toolkit\chrome\mozapps\plugins\plugins.properties.po
>>
>> salut
>> jordi s
>>
>> Al 29/06/2012 17:45, En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
>>> Hola gent,
>>>
>>> tenim límit fins al dia 9 de juliol (abans millor, perquè ho he de
>>> passar del Pootle) per traduir totes les cadenes de:
>>> http://pootle.softcatala.org/projects/mozilla/
>>>
>
>


-- 
Toni Hermoso Pulido
http://www.cau.cat