[Mozilla] Límit traducció proper Firefox

[Jordi Serratosa]

Ep Toni, resta,
El Pootle ja està al 100%.
Hem arribat a temps?
He aprofitat per fer un bon grapat de correccions generals.
He canviat un munt de fitxers, aquesta és la llista dels que hi he tocat 
alguna cosa.
Ho dic perquè no sé si també cal pujar els fitxers modificats del 
thunderbird, calendar, seamonkey, etc. a algun mercurial o similar....

78 files don't match
--------------------
     browser\chrome\browser\devtools\debugger.properties.po
     browser\chrome\browser\devtools\gcli.properties.po
     browser\chrome\browser\devtools\gclicommands.properties.po
     browser\chrome\browser\devtools\inspector.properties.po
     browser\chrome\browser\devtools\styleeditor.dtd.po
     browser\chrome\browser\devtools\tilt.properties.po
     browser\chrome\browser\preferences\aboutPermissions.dtd.po
     browser\chrome\browser\preferences\advanced.dtd.po
     browser\chrome\browser\preferences\main.dtd.po
     browser\chrome\browser\preferences\preferences.dtd.po
     browser\chrome\browser\preferences\preferences.properties.po
     browser\chrome\browser\preferences\tabs.dtd.po
     browser\chrome\browser\aboutDialog.dtd.po
     browser\chrome\browser\browser.dtd.po
     browser\chrome\browser\safeMode.dtd.po
     browser\chrome\browser\syncGenericChange.properties.po
     browser\chrome\browser\syncSetup.dtd.po
     browser\pdfviewer\viewer.properties.po
     calendar\chrome\calendar\calendar.dtd.po
     calendar\chrome\calendar\calendarCreation.dtd.po
     calendar\chrome\calendar\calendar-event-dialog.dtd.po
     calendar\chrome\lightning\lightning.dtd.po
     calendar\chrome\sunbird\aboutDialog.dtd.po
     chat\commands.properties.po
     chat\conversations.properties.po
     chat\irc.properties.po
     dom\chrome\accessibility\AccessFu.properties.po
     dom\chrome\dom\dom.properties.po
     dom\chrome\layout\htmlparser.properties.po
     editor\ui\chrome\composer\editingOverlay.dtd.po
     editor\ui\chrome\composer\editor.properties.po
     editor\ui\chrome\composer\editorOverlay.dtd.po
     editor\ui\chrome\composer\pref-toolbars.dtd.po
     mail\chrome\messenger\cloudfile\addAccountDialog.dtd.po
     mail\chrome\messenger\messengercompose\composeMsgs.properties.po
     mail\chrome\messenger\messengercompose\messengercompose.dtd.po
     mail\chrome\messenger\newmailaccount\accountProvisioner.dtd.po
     mail\chrome\messenger\preferences\applications.dtd.po
     mail\chrome\messenger\preferences\chat.dtd.po
     mail\chrome\messenger\AccountWizard.dtd.po
     mail\chrome\messenger\am-server-top.dtd.po
     mail\chrome\messenger\chat.properties.po
     mail\chrome\messenger\folderProps.dtd.po
     mail\chrome\messenger\imAccounts.properties.po
     mail\chrome\messenger\messenger.dtd.po
     mail\chrome\messenger\prefs.properties.po
     mail\chrome\messenger-newsblog\newsblog.properties.po
     mail\feedback\main.properties.po
     mobile\android\base\android_strings.dtd.po
     mobile\android\chrome\browser.properties.po
     mobile\xul\chrome\browser.properties.po
     mobile\xul\chrome\webapps.dtd.po
     netwerk\necko.properties.po
     security\manager\chrome\pipnss\nsserrors.properties.po
     suite\chrome\browser\metadata.dtd.po
     suite\chrome\browser\navigatorOverlay.dtd.po
     suite\chrome\common\pref\pref-scripts.dtd.po
     suite\chrome\common\sidebar\sidebarOverlay.dtd.po
     suite\chrome\common\sync\syncGenericChange.properties.po
     suite\chrome\common\sync\syncSetup.dtd.po
     suite\chrome\common\contentAreaCommands.dtd.po
     suite\chrome\common\notification.properties.po
     suite\chrome\common\viewApplyThemeOverlay.properties.po
     suite\chrome\mailnews\compose\composeMsgs.properties.po
     suite\chrome\mailnews\compose\messengercompose.dtd.po
     suite\chrome\mailnews\newsblog\feed-subscriptions.dtd.po
     suite\chrome\mailnews\newsblog\newsblog.properties.po
     suite\chrome\mailnews\pref\AccountWizard.dtd.po
     suite\chrome\mailnews\pref\am-advanced.dtd.po
     suite\chrome\mailnews\pref\am-server-top.dtd.po
     suite\chrome\mailnews\pref\prefs.properties.po
     suite\chrome\mailnews\folderProps.dtd.po
     suite\chrome\mailnews\importDialog.dtd.po
     suite\chrome\mailnews\messenger.dtd.po
     toolkit\chrome\global\aboutRights.dtd.po
     toolkit\chrome\global\videocontrols.dtd.po
     toolkit\chrome\mozapps\extensions\xpinstallConfirm.properties.po
     toolkit\chrome\mozapps\plugins\plugins.properties.po

salut
jordi s

Al 29/06/2012 17:45, En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
> Hola gent,
>
> tenim límit fins al dia 9 de juliol (abans millor, perquè ho he de
> passar del Pootle) per traduir totes les cadenes de:
> http://pootle.softcatala.org/projects/mozilla/
>
> Salut,
>