[Mozilla] Fwd: [l10n-web] [OPT IN] Webify Me - find out what represents your unique Web life.

Eduard Gamonal xadap2004 a gmail.com
dij jun 16 11:06:40 CEST 2011

estan sortint diverses coses de cop.
algú té interès en això? jo ho puc fer. Sabeu d'altres coses que s'hagin de
traduir? si tenen més prioritat, ho planifiquem.


---------- Forwarded message ----------
From: Staś Małolepszy <stas a mozilla.com>
Date: 2011/6/16
Subject: [l10n-web] [OPT IN] Webify Me - find out what represents your
unique Web life.
To: dev-l10n-web <dev-l10n-web a lists.mozilla.org>

Hi all,

Please start watching mozilla.dev.l10n.announce (or subscribe to it at
<https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-announce>), our new list
for announcements. We will be cross-posting the web project
announcements for a little while but eventually we'd like to move over
to the new list. I'll post when that happens.


--- Begin forwarded message from Staś Małolepszy ---
From: Staś Małolepszy <stas a mozilla.com>
To: dev-l10n-announce <dev-l10n-announce a lists.mozilla.org>
Date: Wed, 15 Jun 2011 16:12:08 -0700
Subject: [OPT IN] Webify Me - find out what represents your unique Web life.

Hi all,

   tl;dr:  Webify Me is a quiz about users' browsing habits.  It's
   still work in progress, but we're starting the l10n process early.
   Opt in at <https://l10n-stage-sj.mozilla.org/webby/webify-me>.

We want to make sure we continue to bring our users around the world
new and exciting content and campaigns.  Webify Me is a fun campaign
about your unique web experience.  The site generates a collection of
items that represent your Web by answering a few fun questions.

Webify Me is still in the development process but the copy is ready for
localization, in order to give you as much time as possible for the

Here are some details about the project:

   Timeline: 3-4 weeks from now

   Opt in: https://l10n-stage-sj.mozilla.org/webby/webify-me
   (you'll need to log in first)

   Check out the screenshots:

       Landing page: http://cl.ly/1Y0R3v1V3j1i1r2c3G3E
       Collage: http://cl.ly/0U3T3D1U2K162u1J1F34

   And the staging site:

       (might be broken, still work in progress)

Even more details:

   Strings: 330
   Words: 5800

   Verbatim: https://localize.mozilla.org/projects/webifyme/
   SVN: https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/webifyme/

Feel free to ask questions.  We will keep you posted about the progress
on the coding, espacially when the staging site is ready for l10n

-grace & stas

--- End forwarded message ---
Staś Małolepszy
+1 650 276 8268
dev-l10n-web mailing list
dev-l10n-web a lists.mozilla.org
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20110616/1d90fafd/attachment.html>

Més informació sobre la llista de correu Mozilla