[Mozilla] Errada al Thunderbird: "Utilitzeu el servidor per defecte" -> Utilitza

[Toni Hermoso Pulido]

Al 30/08/11 18:41, En/na Jordi Serratosa ha escrit:
> Ep
> Una petita cosa que he vist al Thunderbird.
> Als Paràmetres dels comptes, a la part de baix:
>
> Crec que hauria de ser "Utilitza"
> Apareix tant als comptes de correu com els de notícies (ho dic perquè no
> sé si són dues cadenes diferents o la mateixa).
>

Ep Jordi,

ho he canviat al mateix Pootle:
http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/
tant per al Thunderbird com per al SeaMonkey.
http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/translate.html?search=Utilitza+el+servidor+per+defecte&sfields=source&sfields=target

És una llàstima no tenir un bon registre dels canvis fets en aquest sistema.
Això serà per al Thunderbird 8.

Salut,

-- 
Toni Hermoso Pulido
http://www.cau.cat