[Mozilla] revisió de noves cadenes al main.lang

[Jordi Serratosa]

ep no tinc temps per fer una repassada però el que sí que voldria comentar
és que jo tots els Web els posaria en minúscula. Sempre.
No crec que avui dia faci falta fer diferència de posar web en minuscula
quan es pagina web o lloc web i en majúscula quan es refereix al web com a
xarxa.
De fet, només ho posaria en majúscules quan es faci referencia literal a
"World Wide Web" en anglès....
For what's worth, si cerqueu al GREC o al DIEC, surt sempre en minuscules...

sorry pels typos, que ha no mhi veig....

El 1 de setembre de 2010 17:44, Eduard Gamonal <xadap2004 a gmail.com> ha
escrit:

> comproveu que us agrada i ho envio a mozilla
>
> # beginning of Firefox 4 promos on the whatsnew page
> ;Take a Look at Tomorrow's Web
> Feu un cop d'ull al Web del demà
>
> ;Journey to the Future with Firefox 4
> Viatge al futur amb el Firefox 4
>
> ;Join the Beta Program
> Col·laboreu amb el programa Beta
>
> ;Experience Firefox 4
> Experimenteu el Firefox 4
>
> ;The future of the Web is waiting for you!
> El futur del Web us espera!
>
> ;The future of the Web starts now.
> El futur del Web comença ara.
>
> ;Try Firefox with a fresh look and feel.
> Proveu el Firefox amb un aspecte fresc.
>
> ;Experience tomorrow's Web today.
> Experimenteu avui el Web del demà.
>
> ;Check out the new look and feel of Firefox 4.
> Vegeu el nou aspecte del Firefox 4.
>
> ;Browse the future of the Web.
> Navegueu pel futur del Web.
>
> ;See Firefox 4 with a new look and feel.
> Vegeu el Firefox 4 amb un nou aspecte.
>
> ;Download Beta Now.
> Baixeu ara la Beta.
>
> # end of Firefox 4 promos on the whatsnew page
>
> _______________________________________________
> Mozilla mailing list
> Mozilla a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
>
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20100902/b4a8bbed/attachment.html>