[Mozilla] revisió de la pàgina per al Firefox Sync

[Eduard Gamonal]

us adjunto el fitxer per a revisar i el diff perquè tingueu la versió
original a la vista.
http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/ca/firefox/sync/maincontent.inc.php?r1=67829&r2=68007

detalls:
he preferit mantenir el possessiu (el vostre firefox, la vostra
informació...) en alguns casos perquè:
- la semàntica aquí és el *vostre* firefox, i el de ningú més. perquè
inclou configuracions, adreces d'interès, etc.
- en altres casos perquè hi havia ambigüetats: la meva informació, o
alguna de compartida per tothom en un servidor?

com que normalment no ens solapem en proposar canvis, podeu
aplicar-los directament i enviar-me'ls per correu. ja els penjaré a
subversion.


deadline: molt aviat. volen treure-ho al juny, amb l'snippet d'aquí sota:

;Download <a href="%s">Firefox Sync</a> to access your history, passwords,
bookmarks and even open tabs across all your devices.

Baixeu el  <a href="%s">Firefox Sync</a> per accedir a l'historial,
contrasenyes,
adreces d'interès  i fins i tot a les pestanyes obertes de tots els
vostres dispositius.




Edu

Eduard Gamonal
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: maincontent.inc.php
Type: application/x-php
Size: 2242 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20100529/7a9bc960/attachment.bin>