[Navegador] AMO messages.po per a revisar abans de pujar

[Joaquim Perez]

Us adjunto els canvis que he fet al messages.po del AMO.

He tingut uns quants dubtes:

- hi ha 3 strings buits que hauré de mirar com estan a la versió en anglès
del messages.po
- View more from => no sé si vol dir Mostra més des des ?
- statistics_rss_title_fulldate,statistics_date_shortmonth,
statistics_date_shortmonthwithyear, statistics_date_weekdayshortmonth teníen
un format estrany  "M.j, Y" que he traduït per "mes, any"
- Locked / Unlocked he traduït per Obert / Tancat no sé si és el cas


Quim.
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20080301/940d6f7a/attachment.html>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: messages.diff
Type: text/x-patch
Size: 62148 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20080301/940d6f7a/attachment.bin>