[Navegador] Re: Resum de Navegador, Vol 9, Publicació 9

[Adelina Ors]

On Tue, Feb 26, 2008 at 12:00 PM, <navegador-request a llistes.softcatala.org>
wrote:

> Envii les submissions de  llista de correu  Navegador a
>        navegador a llistes.softcatala.org
>
> Per subscriure's o donar-se de baixa via 'World Wide Web', visiti
>
>        http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/navegador
>
> o si vol fer-ho via email, envii'n un amb la paraula 'ajuda' en el
> títol o en el cos del missatge a
>
>        navegador-request a llistes.softcatala.org
>
> Pot accedir a la persona que gestiona la llista a
>
>        navegador-owner a llistes.softcatala.org
>
> Quan respongui, si us plau, canvii el títol de manera que sigui més
> específic que "Re: Contents of Navegador digest..."
>
>
> Temes d'avui:
>
>   1. Re: Robots i referències del cinema (Joaquim Perez)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 25 Feb 2008 13:52:51 +0100
> From: "Joaquim Perez" <noguer a gmail.com>
> Subject: Re: [Navegador] Robots i referències del cinema
> To: " Traducció al català dels productes de Mozilla.org "
>        <navegador a llistes.softcatala.org>
> Message-ID:
>        <d513064d0802250452o67eb14few9c475a36fcbd6fa7 a mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Ep, no tinc molt clar que pel context
>
> Robots are ...
>
> vulgui dir "els robots són ..."
> i en canvi no parli en primera persona "els robots som ..."
>
> Quim.
>

Hola Quim;
Robots are és correcte " els Robots son". Però "els robots son" no poden ser
mai  primera persona perquè les robots son "ells" I "ells", és la tercera
persona del plural, no la primera com tu dius.
Fins aviat
Adelina




> -------------- següent part --------------
> Un document HTML ha estat eliminat...
> URL:
> http://llistes.softcatala.org/pipermail/navegador/attachments/20080225/e3a124f7/attachment-0001.html
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Navegador mailing list
> Navegador a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/navegador
>
>
> Final deResum de Navegador, Vol 9, Publicació 9
> ***********************************************
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20080226/83a5d39a/attachment.html>