Re: [Navegador] Proves del SeaMonkey 1.1.4 en català

[Toni Hermoso Pulido]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

En/na Jordi Mas ha escrit:
> 
> 
> En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
>> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>> Hash: SHA1
>>
>> Doncs això, després de no haver fet actualitzacions binàries fa temps.
>> Heus ací una per a totes les plataformes:
>> ftp://ftp.softcatala.org/pub/softcatala/seamonkey/1.1.4
> 
> Aquestes actualitzacions de seguretat són importants.
> 

Sí. És important però malauradament, fer diferents versions és molt
costós en temps. Amb sort, tot això estarà solucionat en el SeaMonkey
2.0 perquè ja es faran els builds automàticament i ja no me n'hauré
d'encarregar d'aquesta tasca. Miraré de saber-ho del cert aviat, creuem
dits.

> El que ho he vist:
> 
> - Primera pantalla de la instal·lació diu "que sortiu de tots els
> programes de
> Windows". Penso que hauria de ser "del Windows"

Pots portar la discussió a una llista pertinent, llengua o terminologia?
El que s'hi decideixi pot ser útil per a diferents projectes

> 
> - La pàgina about surt en anglès.
> 

No és localitzable. No faré hacks específics (pot implicar introduir-hi
errors) i, per tant, no és canviarà.

> - L'ajuda està en anglès.
> 

Cal que hi hagi gent disposada a assumir el projecte de traduir l'ajuda.
Ja vaig comentar-ho fa temps, jo no puc fer-ho... Igualment, ja pensaria
cap a la versió 2. T'hi animes?


> - La pàgina de descarrega de diccionaris que accedeixes des del diàleg
> de correcció (Revisa l'ortografia) dóna error i no pots baixar-te cap.
> 

:O Han canviat l'adreça :/
Aquesta és la nova: https://addons.mozilla.org/en-US/seamonkey/browse/type:3


> - NS_ERROR_GFX_PRINTER_ORIENTATION_NOT_SUPPORTED=Hi ha hagut un problema
> d'impressió per què la orientació de la pàgina que heu especificat no la
> suporta la vostra impressora.
> 
> la orientació  -> l'orientació
> 

En la branca actual no hi ha aquest error. De totes maneres, hi he
corregit «suporta» (incorrecte en català) per «compatible amb».
S'aplicarà, per això, en properes versions majors.


Gràcies!

- --
Toni Hermoso Pulido
http://www.cau.cat
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFGtLSi3O471rZ7Q9wRAirJAJ0UxmtpovZxjQOe8jshE+iPKpaZYACgoP2l
//JOITN67Wo6HhW3aduqKZo=
=Ikti
-----END PGP SIGNATURE-----