[LibreOffice] Bug: "Il·lustració" com a llegenda - encara existeix [era: [OpenOffice] Podeu confirmar aquest bug?]

[Joan Montané]

Ja he obert un bug

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=61754

Com a possible workarround definitiu, podríem canviar la traducció,
"Figura" en comptes d'"Il·lustració". Altre programes d'edició fan servir
aquest terme, i és prou estès en els llibres de ciències. De fet, hi ha un
bug demanant el canvi a l'anglès també "Figure" per "Illutration".

Encara que decidíssim canviar a Figura, el bug hi és igualment, perquè no
es pot usar el punt volat com a etiquetes.

Joan Montané




El 1 de març de 2013 15.25, Jordi Serratosa <jordis.lists a gmail.com> ha
escrit:

>  Ep
> Recupero un missatge molt antic (del 2010) que descriu un problema que ja
> donava per solucionat.
>
> L'error és que al Writer, en les llegendes de tipus "Il·lustració", no hi
> apareix el número al costat. Per exemple:
>
> El bug estava reportat a l'antic OpenOffice.org (ara Apache OO):
> <https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=114050><https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=114050>
>
> No trobo l'equivalent al bugzilla del LibreOffice.
>
> Com comento en un dels meus missatges antics (copiats a sota), el
> workaround era fer servir el caràcter "ŀ" en comptes dels dos caràcters
> "l·". Però la utilització del caràcter "ŀ" no s'aconsella, o sia que
> caldria evitar-se.
>
> Em sona que el Jesús Corrius havia comentat que una de les primeres coses
> que va fer quan va néixer el Libreoffice va ser corregir aquest bug (potser
> ho vaig somniar?).
> @jesús: a tu et sona?
>
> Com que donava per fet que ja estava solucionat, vaig tornar a canviar la "
> ŀ" en un sol caràcter per la de dos caràcters "l·".
> Però ara veig que l'error persisteix, no sé si és una regressió o mai no
> va arribar a estar solucionat.
>
> Any comments?
>
> [La conversa antiga de sota es llegeix de baix cap a dalt]
>
> salut
> jordi s
>
> -------- Missatge original --------  Assumpte: Re: [OpenOffice] Podeu
> confirmar aquest bug?  Data: Wed, 06 Oct 2010 19:43:11 +0200  De: Jordi
> Serratosa <jordis.lists a gmail.com> <jordis.lists a gmail.com>  A: "Traducció
> al català de l'OpenOffice.org" <openoffice a llistes.softcatala.org><openoffice a llistes.softcatala.org>
>
> Ep
> Com que aquest bug (<
> http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114050>) no té pinta que
> el solucionin abans de la 3.3, he aplicat el "workaround" que comentava al
> meu missatge anterior (substituir el punt volat pel caràcter caràcter "ŀ",
> només en aquest cas) i sembla que funciona als últims builds de proves.
>
> salut
> jordi s
>
> El 22/08/2010 23:38, en/na Jordi Serratosa ha escrit:
>
> Ep
> A Windows, Ooo Writer 3.2.1 veig el mateix que l'Albert. Òbviament és un
> bug.
> No obstant, crec que qui ha escrit el bug veu una altra cosa:
> "...it cuts the name in the 3rd caracter (·)..."
> O sia que interpreto que ell veu:
> Il· :
> és a dir: se li talla a partir del punt volat i no li surt el número. Em
> sembla que ell fa servir la versió 3.1 (OOO310m1)
>
> Sia com sia, és un bug.
>
> Diria que el problema és que, al diàleg "Llegenda", el camp "Categoria"
> no admet l'entrada d'un punt volat.
>
> En tot cas, un "workaround" seria fer servir el caràcter " ŀ " és a dir,
> la ela i el punt volat en un sol caràcter. Aquest sí que s'admet al camp
> "Categoria".
>
> salut
> jordi s
>
>
> El 22/08/2010 22:14, en/na Albert Juhé Lluveras ha escrit:
>
> Cert, si poses una il·lustració, no apareix el número. En canvi amb un
> dibuix si.
>
> Adjunto una imatge on es veu.
>
> El 22 d’agost de 2010 21:35, Jesús Corrius <jesus a softcatala.org> ha
> escrit:
>
>> http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114050
>>
>> --
>> Jesús Corrius
>> http://www.corrius.org
>>
>
>
> _______________________________________________
> LibreOffice mailing list
> LibreOffice a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/libreoffice
> _______________________________________________
> Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/libreoffice/attachments/20130303/3fa68d55/attachment-0001.html>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: jafccfhd.png
Type: image/png
Size: 38521 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/libreoffice/attachments/20130303/3fa68d55/attachment-0001.png>