[LibreOffice] Glossari al Pootle del LibreOffice

[Jordi Mas]

En/na Joan Montané ha escrit:
> 
> 
> 
> El 23 de desembre de 2012 16:23, Jordi Mas <jmas a softcatala.org 
> <mailto:jmas a softcatala.org>> ha escrit:
> 
>     Hola,
> 
>     La versió del Recull en PO la tinc aquí:
> 
>     https://github.com/jordimas/__translation-memory-builder/__tree/master/recull
>     <https://github.com/jordimas/translation-memory-builder/tree/master/recull>
> 
> 
> Pujat!!! [1]
> 
> Jordi, qualsevol del dos, :), la terminlogia generada de libo-ui és aquí 
> [2], però només la puc baixar en format XLIFF. Si es pogués convertir a 
> po, la podríem posar a [1] i es faria servir en tots els projectes. Es 
> pot fer?
> 
> Joan Montané

Hola Joan,

L'he convertit usant el xliff2po[1]. Havia 5 cadenes amb comentaris que
el msgfmt dona per error i els eliminats (només els comentaris).

El resultat és:

msgfmt pootle-terminology.po --statistics
310 translated messages, 290 untranslated messages.

Tens el fitxer adjuntat al missatge.

Si et cal qualsevol altre cosa m'ho dius.

Atentament,

Jordi,

[1] http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/xliff2po

-- 
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: pootle-terminology.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 63785 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/libreoffice/attachments/20121223/c204882f/attachment-0001.bin>