[OpenOffice] Penja, carrega o puja?

[Samuel Gómez]

Hola a tots.

Referint-me al recull de termes
http://www.softcatala.org/recull.html

Crec que per simetria amb "baixa" per a "download", "upload" s'hauria
de traduïr com a "puja" no?

Actualment es recomana fer servir els derivats de "carrega" o "penja".
Crec que "puja" és més fàcil.

Salutacions.

-- 
"Make sure that Office documents very well depends on PROPRIETARY IE
capabilities."
    Bill Gates, 1998.