[OpenOffice] Dos petits fitxers per traduir

[Joan Montané]

El 16 de desembre de 2010 16:05, Jesús Corrius <jesus a softcatala.org> ha
escrit:

> Hola Joan,
>
> Hauries de tenir els drets ara mateix.
>
> Salut,
>
>
Fet.

Aspectes terminològics que he aplicat:

solver---> solucionador (això segur que surt en altres extensions/programes
afins)
stagnation--->estagnació (està documentat en català, l'alternativa és
estancament)
swarm ----> eixam
DE (sigles de differential evolution) --> ED (sigles d'evolució diferencial)
PS (sigles de particle swarm) --> EP (sigles d'eixam de partícules)


Joan Montané
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/libreoffice/attachments/20101216/66479935/attachment.html>