[OpenOffice] Ara toca provar els builds

[Jordi Serratosa]

Ep
He començat a mirar el build.
He baixat el build del Windows que és independent per al català (que 
veig que té data d'avui), encara que també n'hi ha un que inclou 
diversos locales però l'instal·lador surt en anglès. En aquest build 
només per al "ca", l'instal·lador surt en català. El build és aquest:
<http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/ooo321l10n4/OOo_OOO320m16_Win_x86_install_ca.exe>

Sobre el TCM: Quina cosa més poc agraïda! Mira que n'he arribat a fer de 
testings (professionalment), però aquesta interfície em supera. En fi...

Sobre els possibles canvis a la traducció: Tinc entès que, a partir 
d'ara, ja no es farà cap més "extracció" de les cadenes del Pootle, sinó 
que les coses de traducció que es vulguin corregir hauran d'anar 
lligades a un "bug". El que no tinc clar és què cal incloure-hi al 
"bug": s'hi haurà d'adjuntar el fitxer .po corregit? O s'ha de reportar 
l'error de traducció? O ben bé com funciona el procés?
Potser el Jesús m'en pot fer cinc cèntims.

Més que res ho dic perquè a la primera pantalla de l'instal·lador, ja hi 
ha una cosa que s'hauria de corregir. Mireu la captura que adjunto...
Aquesta errada de coherència és important i és la primera pantalla que 
veu l'usuari (no sé si en Linux també deu passar)
En tot cas, això ho puc arreglar al Pootle, però dubto sobre la manera 
de procedir un cop arreglats aquests tipus d'errors...

salut
jordi s

El 29/04/2010 20:55, en/na Pau Iranzo ha escrit:
> Bones!
>
> Els builds ja estan disponibles. Ara caldrà comprovar que funcionen 
> correctament i fer el GO. Jo puc provar els builds a Windows i Linux 
> (Ubuntu). Algú altre pot provar-lo a Mac?
>
> http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/ooo321l10n4/
>
> Tenim fins al 3 de maig.
>
> Jesús, respecte al TCM, pots donar-me permisos?
>
> --
>
> If you use TCM
> <http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/opensource/tcm_login.cgi?tcm_config=newooo> 
>
> to perform testing, please perform the test cases included in the
> Release Sanity Check scenario
> If you don't use TCM, you can find a description of the steps to follow
> to perform Sanity check at:
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Sanity_Check_Of_L10n_Builds#What_is_a_sanity_check
>
> Once you have performed the Sanity Check, all we need from you is a GO
> or a NOGO indicating the major issues found (in the latter case the
> sooner the better)
> We need the GO/NOGO from you by Monday, May 3rd COB.
>
>
> _______________________________________________
> OpenOffice mailing list
> OpenOffice a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/openoffice
>    
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/libreoffice/attachments/20100430/4cc4bda8/attachment.html>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screenshot - 001.png
Type: image/png
Size: 56047 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/libreoffice/attachments/20100430/4cc4bda8/attachment.png>