[OpenOffice] Revisió OpenOffice 3.0

Jordi Mas jmas a softcatala.org
dim oct 14 10:25:30 CEST 2008


Hola Raimon,

> Bona tarda. He pogut detectar unes quantes cosetes; si ho creieu 
> convenint, feu el favor de comprovar si també vos passa. Gràcies

Quina versió de l'OpenOffice.org en català fas servir? La publicada fa 
el dia 11 d'aquest mes (release 4) o alguna anterior?

>
>   1.
>
>       Traduccions:
>
>         1.
>
>             *La finestra “Obre”* té les etiquetes (els /tips/ crec que
>             es diuen) dues icones sense traduir (la primera "Up one
>             level" i la segona "Create new directory" dalt a la
>             dreta). Açò es veu des de diferents punts on l'aplicació
>             accedeix a obrir arxius, o bé, en la configuració: Eines |
>             Opcions | OpenOffice.org | Camins i editar el camí “Els
>             meus documents”.
>

En quin idioma tens el sistema operatiu? Aquestes cadenes poden venir 
d'allà.

>    1. En personalitzar la barra d'eines “Insereix” de writer, he vist
>       que té les opcions de “Text automàtic” en anglés. No sé si és
>       correcte que estiga així.
>
Pots enviar una captura de pantalla d'això? No ho trobo.

Moltes gràcies Raimon

-- 
Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Desè aniversari de Softcatalà -> http://10anys.softcatala.org




Més informació sobre la llista de correu OpenOffice