[OpenOffice] Traducció del fitxer schart/02.po

[Jordi Mas]

En/na RODRÍGUEZ i VALLVERDÚ Judith ha escrit:
>
> Bon dia,
>
>  
>
> i a continuació us envio el fitxer schart/02.po traduït perquè hi feu 
> els vostres comentaris i correccions.
>
>  
>
> Gràcies de nou!
>
>  
>
Hola Judith,

#: 01210000.xhp#par_id3144510.2.help.text
msgid "<ahelp hid=\".uno:ScaleText\">Rescales the text in the chart when 
you change the size of the chart.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ScaleText\">Redimensiona el text del diagrama 
quan canvieu la mida del diagrama .</ahelp>"

Sobra una espai al final abans del punt.

Salut,

-- 

Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/