[OpenOffice] floor and ceil brackets

[Raimon Soler]

Bona tarda

Pot ser no sé com dir-ho, però sé que vull dir:

Pense que el concepte referit és l'arrodoniment d'un valor. Un 
arrodoniment es pot fer cap a dalt (*ceiling*) o cap avall (*floor*) i 
això es representa amb claudàtors [ ] però dibuixant només la barra 
vertical i el segment superior |¬ si el volem cap amunt, o la barra 
vertical i el segment inferior |_ si el volem cap avall (Disculpa els 
grafismes :-[ , si no ho veus clar, prova amb el MATH l'exemple suggerit).

com que és negatiu (-3,7) els arrodoniments sobre la recta dels nombres 
reals serien: .... -4 .... -3,7 ..... -3 ..... ...... ..... 0 .... +1 .....

Al full de càlcul (CALC) existeix la funció ARRODAMUNT(número, compta) 
per _*arrodonir a l'alça*_ i ARRODAVALL (número, compta) per _*arrodonir 
a la baixa*_


Per cert, i disculpeu, però no seria més correcte traduir COMPTA per 
LLOCS DECIMALS o simplement per DECIMALS?

Espere haver-vos ajudat.