[OpenOffice] traducció del appl.po

[Jordi Mas]

En/na gil forcada ha escrit:
> bones,
> 
> envio la traducció del sfx2/source/appl.po
> 
> per les dubtoses agrairia ajuda :)

Un comentari:

#: sfx.src#STR_REDO.string.text
msgid "Re~do: "
msgstr "Res~taura: "

Millor "Refés", no?

La cadena marcada com a fuzzy em sembla bé.

Si no dius res, tiro endavant amb aquest canvi.

Atentament,

-- 

Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/