[OpenOffice] Traducció de la documentació

Jordi Mas jmas a softcatala.org
dic nov 28 01:04:35 CET 2007


Ep!

Tal com li comentava al Gil al missatge anterior he començat a treballar 
ja amb la traducció. De moment he important tot el que teníem fet de 
l'OpenOffice Calc al Pootle corregint prèviament les errades de format.

Podeu ja començar a treballar sobre el Calc. Es troba ja pujat el que 
tenim a:

http://www.sunvirtuallab.com:32300/ca/helpcontent2/scalc/

S'hauria de:

- Revisar el que està fet. Això inclou traduir les fórmules al català 
seguint la traducció que hem fet[1] de les mateixes. Ara mateix estant 
totes en la versió en anglès
- Completar les traduccions

Com ho veieu?

Salut,

[1] http://www.softcatala.org/wiki/Funcions_OOo_2.0

-- 

Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/




Més informació sobre la llista de correu OpenOffice