<div dir="ltr"><div><div><div>GrÓcies Jordi,<br><br></div>Una pregunta, podria aplicar-se tambÚ la mem˛ria de traducciˇ del Gnome al fitxer Po del Blender?<br><br></div>Com haig de fer-ho amb el PoEdit?<br><br></div>Salut!<br>
</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">El dia 8 dĺoctubre de 2013 23.20, Jordi Mas <span dir="ltr"><<a href="mailto:jmas@softcatala.org" target="_blank">jmas@softcatala.org</a>></span> ha escrit:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Ep Albert,<br>
<br>
Si usessis la mem˛ria de traducciˇ podries donar-li una empenta alguns fitxers.<br>
<br>
T'adjunto el dialogs.po i el concepts.po que amb el PoEdit he aplicat la mem˛ria del GNOME. Les cadenes recuperades han quedat com a fuzzy. VeurÓs que en primer cas he recuperat 104 cadenes i en el segon 152. T'adjunto el fitxers.<br>

<br>
Atentament,<br>
<br>
Jordi,<br>
<br>
jordi@maki:~/dev/gimp-help-2/<u></u>po/ca$ msgfmt concepts.po --statistics<br>
55 missatges tradu´ts, 104 traduccions difuses, 936 missatges no tradu´ts.<br>
<br>
<br>
jordi@maki:~/dev/gimp-help-2/<u></u>po/ca$ msgfmt dialogs.po --statistics<br>
97 missatges tradu´ts, 152 traduccions difuses, 1023 missatges no tradu´ts.<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
<br>
-- <br>
Jordi Mas i HernÓndez -Bloc: <a href="http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/" target="_blank">http://gent.softcatala.org/<u></u>jmas/bloc/</a><br>
Planet SoftcatalÓ -> <a href="http://planeta.softcatala.org" target="_blank">http://planeta.softcatala.org</a><br>
</font></span><br>_______________________________________________<br>
GNOME mailing list<br>
<a href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br>
_______________________________________________<br>
Codi de conducta: <a href="http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta" target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><b>KONFRARE ALBERT</b><br>
<span style="color:rgb(153,153,153)"><font>La Konfraria de la Vila del PingŘÝ<br>de La Palma </font><span style="background-color:rgb(255,255,255)">de Cervellˇ</span></span><br><font size="1"><a href="http://www.konfraria.org" target="_blank">www.konfraria.org</a> </font><font size="1"><font>Ľ</font> <a href="http://twitter.com/La_Konfraria" target="_blank">@La_Konfraria</a></font><br>
<br>
</div>