<div dir="ltr">Algunes correccions/suggeriments:<br><br>msgid &quot;Love&quot;<br>msgstr &quot;Amor&quot;<br><br>Hauria de ser &quot;Canšˇ preferida&quot;<br><br>msgid &quot;Could not log in to Last.fm.&nbsp; Check your username and password.&quot;<br>
msgstr &quot;No s&#39;ha pogut connectar a Last.fm. Comproveu el vostre usuari i contrasenya.&quot;<br><br>Li trauria el &quot;vostre&quot;<br><br>msgid &quot;This station is available to subscribers only.&quot;<br>msgstr &quot;La estaciˇ nomÚs estÓ disponible per a suscriptors&quot;<br>
<br>&quot;Aquesta estaciˇ ...&quot; o si no, &quot;L&#39;estaciˇ ...&quot;<br>Falta el punt final i la &quot;b&quot; (subscriptors)<br><br>msgid &quot;&quot;<br>&quot;The streaming system is offline for maintenance, please try again later.&quot;<br>
msgstr &quot;El sistema de fluxe estÓ fora de lÝnia per manteniment, proveu mÚs tard.&quot;<br><br>Canviar fluxe per flux<br>&quot;, proveu-ho mÚs tard.&quot; ?<br><br><br>msgid &quot;Adding song to your Loved tracks&quot;<br>
msgstr &quot;S&#39;estÓ afegint una canšˇ a les vostres pistes preferides&quot;<br><br>&quot;S&#39;estÓ afegint una canšˇ a les peces preferides&quot; Sense vostres, i canviar pistes per peces<br><br><br>msgid &quot;radio|New&quot;<br>
msgstr &quot;radio|nou&quot;<br><br>&quot;Nou&quot; en maj˙scules<br><br>msgid &quot;Shuffle Queue&quot;<br>msgstr &quot;Cua aleatoria&quot;<br><br>Falta l&#39;accent a &quot;aleat˛ria&quot;<br><br>msgid &quot;Shuffle the tracks in the play queue&quot;<br>
msgstr &quot;Ordena aleat˛riament les peces d&#39;aquesta cua de reproducciˇ&quot;<br><br>&quot;Ordena aleat˛riament les peces de la cua de reproducciˇ&quot;<br><br>msgid &quot;Podcast Error&quot;<br>msgstr &quot;S&#39;ha produ´t un error al Podcast&quot;<br>
<br>&quot;Podcast&quot; en min˙scules<br><br>Salut,<br>Joan<br><br><br><div class="gmail_quote">2008/6/24 Francesc Vilches &lt;<a href="mailto:francesc.vilches@gmail.com">francesc.vilches@gmail.com</a>&gt;:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Adjunto les ˙ltimes modificacions,<br><br>Salut!<br><font color="#888888">Francesc.<br>
</font><br>_______________________________________________<br>
GNOME mailing list<br>
<a href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>