[GNOME] [DL] epiphany - master

[noreply a gnome.org]

Hola,

The new state of epiphany — master — po (Català) is now “S'està revisant”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/ca/

Hola Francesc,

Aquestes traduccions:

557	msgid "Keep track of last download directory"
558	msgstr "Seleccioneu un directori"

563	msgid "Web application additional URLs"
564	msgstr "Crea una aplicació web"

Són incorrectes. No es corresponen a l'anglès. Quan tinguis cadenes fuzzy has de mirar molt bé que no hagi canviat la cadena en anglès.

On diu: msgstr "Mode de Lectura"
msgstr "Restaura el Zoom"

Tan Zoom com Lectura han d'anar en minúscula. 

Si pots introduïr si us plau aquests canvis i tornar a pujar el fitxer.

Gràcies!

Jordi,

Jordi Mas i Hernandez
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.