[GNOME] [DL] simple-scan - master

noreply a gnome.org noreply a gnome.org
dim jul 18 20:39:21 CEST 2017


Hola,

The new state of simple-scan — master — po (Català) is now “S'està revisant”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/simple-scan/master/po/ca

Hola,

Cal implementar aquestes correccions:

Buscant Escaner -> S'estan cercant escànners...

el vol reemplaçar? -> El voleu reemplaçar?

Guardant -> S'està desant

Mou pagina cap a la  esquerra -> Mou pàgina cap a l'esquerra

Guardar el document escanejat" -> Desa el document escanejat

Enviar document escanejat" -> Envia document escanejat"

"Imprimir document escanejat" -> "Imprimeix document escanejat"

Copair la pagina actual al portaretalls -> Copia la pàgina actual al porta-retalls

Escaneig en proces -> Escaneig en procés

Atentament,

Jordi,

Jordi Mas i Hernandez
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.


Més informació sobre la llista de correu GNOME