[GNOME] network-manager-pptp - master

[noreply a gnome.org]

Hola,

S'ha escrit un comentari nou a network-manager-pptp - master - po (Català).
https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-pptp/master/po/ca

Hola 

Un petit comentari per si el vols incorporar:

"Allow/disable authentication methods.\n"
"Permet/dehabilita els mètodos d'autenticació.\n"

mètodos -> mètodes

Disable ho traduïm sempre per inhabilita. Hi ha algun cas més la la mateixa traducció.

Veure: https://www.softcatala.org/wiki/Guia_d'estil/Guia_2010/Tota

Atentament,

Jordi,



Jordi Mas i Hernandez
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.