[GNOME] gnome-calculator - master

[noreply a gnome.org]

Hola,

L'estat nou del gnome-calculator - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/ca

Puge la traducció revisada amb el LanguageTool.
He canviat del fitxer original alguns acrònims que estaven en anglès per deixar l'acrònim català, exemples:
Ctrm --> PC (Període compost)
Ddb --> DDD (Depreciació doble decreixent)
Fv --> VF (Valor futur)
Gpm --> MBB (Marge de benefici brut)
Pmt --> PP (Pagament períodic)
Pv --> VA (Valor actual)
Sln --> DC (Depreciació constant)
Syd --> DSD (Depreciació suma dígits)
Term --> Període (Període de pagament)
Si obriu la calculadora del gnome, poseu el mode financer i premeu els botons amb acrònim anglès veureu que els acrònims que he canviat són més correctes com els he deixat.

Salutacions,
Carles.

cferrando
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.