[GNOME] gegl - gegl-0-2

[noreply a gnome.org]

Hola,

S'ha escrit un comentari nou a gegl - gegl-0-2 - po (Català).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gegl/gegl-0-2/po/ca

Hola KonfrareAlbert,

Alguns comentaris:

* Suggereixo que facis un po2txt i passis el resultat pel corrector gramatical de Softcatalà. Hi ha alguns petits suggeriments que caldria considerar implementar.

* En alguns llocs traduïm title per mosaic i altres per rajola. Keep alguns cops ho traduïm per manté i altres per conversa. Caldria homogeneïtzar-ho.

Un cop fets aquests canvis, i després d'uny que porta aquí la traducció, la pujaré si ningú diu res més.

Atentament,

Jordi,



Jordi Mas i Hernandez
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.