[GNOME] gegl - gegl-0-2

[noreply a gnome.org]

Hola,

S'ha escrit un comentari nou a gegl - gegl-0-2 - po (Català).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gegl/gegl-0-2/po/ca

Podríeu fer una revisió de l'estil? Ni que sigui les cometes senzilles per les cometes baixes 'això' per «això» i algunes traducciosn que directament estan malament?

Com a mostra, us pujo la revisió de les primeres cadenes.

No m'he mirat tot el fitxer, però en veure alguns errors d'aquests prefereixo que qui ho hagi traduït li doni una altra mirada (o potser millor una mirada parcial i anem pujant de 50 en 50 cadenes per exemple, que així es fa molt més fàcil revisar-ho abans de pujar).

Salut i bon any!!

Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.