[GNOME] Resum de GNOME, vol 64, número 3
Laura Sales Florit
laura.saflo a gmail.com
dic ago 15 16:04:19 CEST 2012
Jo a partir de dia 20 d'agost també tinc disponibilitat "completa"!!
Records,
Laura Sales
El 12 d’agost de 2012 12:07, <gnome-request a llistes.softcatala.org> ha
escrit:
> Envieu les aportacions de GNOME a la llista de correu a
> gnome a llistes.softcatala.org
>
> Per a subscriure-us o cancel·lar subscripcions a través de la web,
> aneu a
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
> o bé, si voleu utilitzar el correu electrònic, envieu un missatge
> amb la paraula «help» a l'assumpte o al cos del missatge, adreçat a
> gnome-request a llistes.softcatala.org
>
> Podeu dirigir-vos a la persona encarregada de la gestió de la llista
> a
> gnome-owner a llistes.softcatala.org
>
> En respondre, és recomanable que editeu la línia de l'Assumpte, de
> manera que sigui més específica que "Re: Contents of GNOME
> digest..."
>
>
> Temes d'avui:
>
> 1. Coordinació per el GNOME 3.6 (Gil Forcada)
> 2. Coordinació pel GNOME 3.6 (Gil Forcada)
> 3. Re: Coordinació per el GNOME 3.6 (cubells)
> 4. Re: Coordinació per el GNOME 3.6 (gotrunks a gmail.com)
> 5. Re: Coordinació per el GNOME 3.6 (Gil Forcada)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Sun, 12 Aug 2012 00:25:36 +0200
> From: Gil Forcada <gforcada a gnome.org>
> To: Traducció al català d'aplicacions de l'escriptori GNOME
> <gnome a llistes.softcatala.org>
> Subject: [GNOME] Coordinació per el GNOME 3.6
> Message-ID: <1344723936.21845.204.camel a molinet>
> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
>
> Bones,
>
> Sí, encara que estigueu de vacances el GNOME no s'atura mai, i com un
> rellotge britànic s'alliberarà el dia 26 de setembre.
>
> Això vol dir que d'aquí 8 dies, el dia 20 d'agost concretament[1],
> començarà el famós "string freeze", període en que els desenvolupadors
> *no haurien* de canviar massa cadenes. A partir d'uns dies més endavant,
> el 3 de setembre, ja no haurien de fer cap canvi sense l'aprovació dels
> traductors, per tant, demanaria que tothom:
>
> - que qui vulgui participar en la traducció respongui aquest correu (amb
> un "+1", "disponible", etc n'hi ha prou)
>
> - que qui vulgui reservar-se alguns mòduls (jo mateix ho faré per
> exemple) ho faci abans del dia 3 de setembre
>
> - que des del dia 20 d'agost mateix, qui vulgui vagi agafant
> mòduls/preguntant quins mòduls pot agafar i aneu enviant traduccions a
> l'l10n.gnome.org i els dubtes en aquesta llista!
>
> - que us ho passeu bé! ;)
>
> Miraré d'actualitzar la pàgina de Softcatalà d'objectius[2] amb mòduls
> que no siguin dels oficials, però que em sembli que siguin interessants
> que estiguin traduïts (evidentment, podeu agafar qualsevol mòdul!, és
> només una recomanació).
>
> Salut i bones traduccions!
>
> [1] Calendari oficial del GNOME 3.6
> https://live.gnome.org/ThreePointFive
> [2] http://www.softcatala.cat/wiki/Projectes/GNOME/Objectius
>
> --
> Gil Forcada
>
> [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
> [en] guifi.net - a non-stopping free network
> bloc: http://gil.badall.net
> planet: http://planet.guifi.net
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Sun, 12 Aug 2012 00:25:45 +0200
> From: Gil Forcada <gforcada a gnome.org>
> To: Traducció al català d'aplicacions de l'escriptori GNOME
> <gnome a llistes.softcatala.org>
> Subject: [GNOME] Coordinació pel GNOME 3.6
> Message-ID: <1344723945.21845.205.camel a molinet>
> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
>
> Bones,
>
> Sí, encara que estigueu de vacances el GNOME no s'atura mai, i com un
> rellotge britànic s'alliberarà el dia 26 de setembre.
>
> Això vol dir que d'aquí 8 dies, el dia 20 d'agost concretament[1],
> començarà el famós "string freeze", període en que els desenvolupadors
> *no haurien* de canviar massa cadenes. A partir d'uns dies més endavant,
> el 3 de setembre, ja no haurien de fer cap canvi sense l'aprovació dels
> traductors, per tant, demanaria que tothom:
>
> - que qui vulgui participar en la traducció respongui aquest correu (amb
> un "+1", "disponible", etc n'hi ha prou)
>
> - que qui vulgui reservar-se alguns mòduls (jo mateix ho faré per
> exemple) ho faci abans del dia 3 de setembre
>
> - que des del dia 20 d'agost mateix, qui vulgui vagi agafant
> mòduls/preguntant quins mòduls pot agafar i aneu enviant traduccions a
> l'l10n.gnome.org i els dubtes en aquesta llista!
>
> - que us ho passeu bé! ;)
>
> Miraré d'actualitzar la pàgina de Softcatalà d'objectius[2] amb mòduls
> que no siguin dels oficials, però que em sembli que siguin interessants
> que estiguin traduïts (evidentment, podeu agafar qualsevol mòdul!, és
> només una recomanació).
>
> Salut i bones traduccions!
>
> [1] Calendari oficial del GNOME 3.6
> https://live.gnome.org/ThreePointFive
> [2] http://www.softcatala.cat/wiki/Projectes/GNOME/Objectius
>
> --
> Gil Forcada
>
> [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
> [en] guifi.net - a non-stopping free network
> bloc: http://gil.badall.net
> planet: http://planet.guifi.net
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Sun, 12 Aug 2012 09:45:48 +0200
> From: "cubells" <vicent a vcubells.net>
> To:
>
> "=?utf-8?B?VHJhZHVjY2nDsyBhbCBjYXRhbMOgIGQnYXBsaWNhY2lvbnMgZGUgbCcJZXNjcmlwdG9yaSBHTk9NRQ==?="
> <gnome a llistes.softcatala.org>
> Subject: Re: [GNOME] Coordinació per el GNOME 3.6
> Message-ID: <mailman.6.1344766036.10598.gnome a llistes.softcatala.org>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Disponible a partir del dia 19
>
> , Vicent Cubells,
>
>
> ----- Reply message -----
> De: "Gil Forcada" <gforcada a gnome.org>
> Para: "Traducció al català d'aplicacions de l'escriptori GNOME" <
> gnome a llistes.softcatala.org>
> Asunto: [GNOME] Coordinació per el GNOME 3.6
> Fecha: dom., ago. 12, 2012 00:25
>
>
> Bones,
>
> Sí, encara que estigueu de vacances el GNOME no s'atura mai, i com un
> rellotge britànic s'alliberarà el dia 26 de setembre.
>
> Això vol dir que d'aquí 8 dies, el dia 20 d'agost concretament[1],
> començarà el famós "string freeze", període en que els desenvolupadors
> *no haurien* de canviar massa cadenes. A partir d'uns dies més endavant,
> el 3 de setembre, ja no haurien de fer cap canvi sense l'aprovació dels
> traductors, per tant, demanaria que tothom:
>
> - que qui vulgui participar en la traducció respongui aquest correu (amb
> un "+1", "disponible", etc n'hi ha prou)
>
> - que qui vulgui reservar-se alguns mòduls (jo mateix ho faré per
> exemple) ho faci abans del dia 3 de setembre
>
> - que des del dia 20 d'agost mateix, qui vulgui vagi agafant
> mòduls/preguntant quins mòduls pot agafar i aneu enviant traduccions a
> l'l10n.gnome.org i els dubtes en aquesta llista!
>
> - que us ho passeu bé! ;)
>
> Miraré d'actualitzar la pàgina de Softcatalà d'objectius[2] amb mòduls
> que no siguin dels oficials, però que em sembli que siguin interessants
> que estiguin traduïts (evidentment, podeu agafar qualsevol mòdul!, és
> només una recomanació).
>
> Salut i bones traduccions!
>
> [1] Calendari oficial del GNOME 3.6
> https://live.gnome.org/ThreePointFive
> [2] http://www.softcatala.cat/wiki/Projectes/GNOME/Objectius
>
> --
> Gil Forcada
>
> [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
> [en] guifi.net - a non-stopping free network
> bloc: http://gil.badall.net
> planet: http://planet.guifi.net
>
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
> _______________________________________________
> Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
> -------------- part següent --------------
> Un document HTML ha estat eliminat...
> URL: <
> http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20120812/8c7e7e8c/attachment.html
> >
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Sun, 12 Aug 2012 10:13:12 +0100
> From: "gotrunks a gmail.com" <gotrunks a gmail.com>
> To: Traducció al català d'aplicacions de l'escriptori GNOME
> <gnome a llistes.softcatala.org>
> Subject: Re: [GNOME] Coordinació per el GNOME 3.6
> Message-ID:
> <CAMYtjAp3VJG9S1Uy7_Mt=
> kSPEFukV0-7jTWDW_++-Fp7LyHWDw a mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> 2012/8/11 Gil Forcada <gforcada a gnome.org>:
> > Bones,
> >
> > Sí, encara que estigueu de vacances el GNOME no s'atura mai, i com un
> > rellotge britànic s'alliberarà el dia 26 de setembre.
> >
> > Això vol dir que d'aquí 8 dies, el dia 20 d'agost concretament[1],
> > començarà el famós "string freeze", període en que els desenvolupadors
> > *no haurien* de canviar massa cadenes. A partir d'uns dies més endavant,
> > el 3 de setembre, ja no haurien de fer cap canvi sense l'aprovació dels
> > traductors, per tant, demanaria que tothom:
> >
> > - que qui vulgui participar en la traducció respongui aquest correu (amb
> > un "+1", "disponible", etc n'hi ha prou)
> >
> > - que qui vulgui reservar-se alguns mòduls (jo mateix ho faré per
> > exemple) ho faci abans del dia 3 de setembre
> >
> > - que des del dia 20 d'agost mateix, qui vulgui vagi agafant
> > mòduls/preguntant quins mòduls pot agafar i aneu enviant traduccions a
> > l'l10n.gnome.org i els dubtes en aquesta llista!
> >
> > - que us ho passeu bé! ;)
> >
> > Miraré d'actualitzar la pàgina de Softcatalà d'objectius[2] amb mòduls
> > que no siguin dels oficials, però que em sembli que siguin interessants
> > que estiguin traduïts (evidentment, podeu agafar qualsevol mòdul!, és
> > només una recomanació).
> >
> > Salut i bones traduccions!
> >
> > [1] Calendari oficial del GNOME 3.6
> > https://live.gnome.org/ThreePointFive
> > [2] http://www.softcatala.cat/wiki/Projectes/GNOME/Objectius
> >
> > --
> > Gil Forcada
> >
> > [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
> > [en] guifi.net - a non-stopping free network
> > bloc: http://gil.badall.net
> > planet: http://planet.guifi.net
> >
> > _______________________________________________
> > GNOME mailing list
> > GNOME a llistes.softcatala.org
> > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
> > _______________________________________________
> > Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
>
> A mi m'agradaria començar a traduir, quins mòduls puc agafar?
>
> Salut,
> --
> Pere
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 5
> Date: Sun, 12 Aug 2012 11:54:48 +0200
> From: Gil Forcada <gforcada a gnome.org>
> To: gnome a llistes.softcatala.org
> Subject: Re: [GNOME] Coordinació per el GNOME 3.6
> Message-ID: <1344765288.21845.209.camel a molinet>
> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
>
> El dg 12 de 08 de 2012 a les 10:13 +0100, en/na gotrunks a gmail.com va
> escriure:
> (...)
> > A mi m'agradaria començar a traduir, quins mòduls puc agafar?
> >
> > Salut,
>
> Bones,
>
> perfecte! Moltíssimes gràcies per oferir-te a col·laborar!
>
> Què et semblaria acabar de traduir el PiTiVi[1]? És un editor de vídeos
> que cada vegada serà més i més important al GNOME :)
>
> També et pots mirar qualsevol mòdul que estigui a [2].
>
> Qualsevol dubte, envia-ho a la llista! I si pel que sigui a mig fer-la
> veus que no la pots acabar, envia-la igualment a l'l10n.gnome.org i
> comenta-ho que la deixes a mitges. És millor una traducció a mitges que
> res ;)
>
> Salut i bona traducció!
>
> [1] http://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/po/ca
> [2] http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/GNOME/Objectius
> --
> Gil Forcada
>
> [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
> [en] guifi.net - a non-stopping free network
> bloc: http://gil.badall.net
> planet: http://planet.guifi.net
>
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
>
>
> Final de Resum de GNOME, vol 64, número 3
> ******************************************
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20120815/10b34191/attachment-0001.html>
Més informació sobre la llista de correu GNOME