[GNOME] Correcions al MetaCity

[David Planella]

El 2 de gener de 2011 1:26, Jordi Mas <jmas a softcatala.org> ha escrit:
> En/na Jordi Serratosa ha escrit:
>>
>> +1 per esquerra en aquest cas
>
> D'acord, perfecte.
>
> Precisament ho comento aquí per tenir altres punts de vista.
>
> Els canvis de ràtio els aplico.
>
> Gràcies,
>
> Jordi,
>

Ben vist, Jordi.

A banda del que s'ha comentat, en la segona «ràtio» hi manca l'accent
(ja hi mancava en l'original), per si ho vols corregir al mateix fet:

msgid "Aspect ratio \"%s\" is unknown"
-msgstr "El ratio d'aspecte «%s» és desconeguda"
+msgstr "La ratio d'aspecte «%s» és desconeguda"

Salut,
David.