[GNOME] Dilluns és la data d'entrega de les traduccions per al GNOME 2.30

[Jordi Serratosa]

El 29/03/2010 21:08, en/na Gil Forcada ha escrit:
> Bones,
>
> He començat a aplicar els canvis que havies enviat. Encara no he acabat
> però si algú s'hi vol posar que m'ho digui per no duplicar esforços (més
> que res perquè obrir 40 fitxers per veure que només n'acabes modificant
> 4 o 5 fa ràbia :)
>    
Ep
És important que ningú toqui els fitxers a part de tu fins que no 
confirmis que puges els fitxers corregits. No sé què fas servir per 
modificar els fitxers, però en tot cas, potser hi ha alguna funció de 
cerca a tots els fitxers. Potser et simplificaria la feina.

> Espero entre demà i demà passat tenir-ho tot llest.
>    
Bona notícia!
> Jordi una pregunta ... un cop estigui tot pujat, si et baixes els
> fitxers de nou tens manera de comparar tot el que s'ha arreglat i si ens
> hem deixat res?
>
> O sigui, vas desar la còpia que et vas baixar dels fitxers per
> comparar-ne els informes que et genera l'eina?
>    
Tinc una còpia dels fitxers en l'estat en què estaven quan vaig 
passar-li la checklist. Tingues en comtpe que la vaig passar quan encara 
no havies pujat el disk-utils que tenies entre mans.
Puc tornar a passar la checklist quan confirmis que has pujat els 
fitxers corregits, però el tema és que genera molts falsos positius, que 
vaig anar eliminant del full de càlcul (que no és trivial: vaig 
passar-hi unes quantes hores). En lloc d'això, jo seria del parer de 
deixar passar algun temps abans de tornar-la a passar, per exemple, quan 
estigui a punt de sortir la 2.31, perquè així s'haurà generat més gruix 
de traducció.

salut
jordi s