[GNOME] network-manager-applet - master

[gnomeweb a gnome.org]

Hola,

L'estat nou del network-manager-applet - master - po (Català) és «Pujat».
http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/ca

Pujat -> http://git.gnome.org/cgit/network-manager-applet/commit/?id=ca5d81006ea587a571f70fbf8337f61e2f934cae

Gràcies Joan, he agafat tots els teus canvis menys aquests dos:

#: ../src/connection-editor/ce-page.c:236
msgid "Failed to update connection secrets due to an unknown error."
msgstr "Ha fallat a l'actualitzar els secrets de la connexió a causa d'un error "
"desconegut."
-- l'actualització

msgid "Could not find VPN plugin service for '%s'."
msgstr "No s'ha pogut trobar cap servei de connector VPN per a «%s»."

-- ho he deixat com a l'original («No s'ha trobat»), ja que crec que és més fàcil de llegir i la pèrdua de matís és negligible.


David Planella
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.