[GNOME] gtk+ - HEAD

gnomeweb a gnome.org gnomeweb a gnome.org
dic gen 28 20:14:57 CET 2009


Hello,

The new state of gtk+ - HEAD - po (Català) is now 'Proofread'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/HEAD/po/ca

Envio la meva revisió.


Els teus dubtes:

1. No he trobat cap manera de diferenciar-les, he posat "inici" a les dues

2. Crec que és millor utilitzar el que apareix al teclat

3. Tot i que costi d'entendre, crec que és millor deixar TN (tampoc entendrien KP)

Un dubte, es pot utilitzar un accelerador en una lletra amb accent?

msgid "_Last"
msgstr "_Últim"

Joan Duran
--
This is an automated message sent from l10n.gnome.org.



Més informació sobre la llista de correu GNOME