Hola, L'estat nou del eog - HEAD - help (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/eog/HEAD/help/ca Envio el que hi he vist. El tema de la «carpeta de destinació» l'he canviat només per a marcar que s'hauria de corregir a la traducció de l'aplicació David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.