Re: [GNOME] Traducció del gnome-media

[David Planella]

Bones Gil,

només una cosa:

-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your audio capture settings are invalid. Please correct them with the "
 "\"Sound Preferences\" under the System-Preferences menu."
 msgstr ""
-"Els vostres paràmetres de captura d'àudio són invàlids. Corregiu-los als "
-"paràmetres Multimèdia."
+"Els paràmetres de captura d'àudio no són vàlids. Els podeu corregir si aneu "
+"a Sistema → Preferències → So."

-- «Hauríeu de corregir-los a...»

Salut,
David.

2008/9/17 Gil Forcada <gforcada a gnome.org>:
> Bones,
>
> Una altra :)
>
> Softcatalà:
> http://www.softcatala.org/wiki/GNOME_Traduccions
> http://www.softcatala.org/wiki/Traduccions_GNOME_2-24
>
>
> Salut!
>
> --
> gil forcada
>
> [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
> [en] guifi.net - a non-stopping free network
> bloc: http://gil.badall.net
>
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
>
>