Re: [GNOME] Traducció del hamster-applet

David Planella david.planella a googlemail.com
dim set 16 20:11:44 CEST 2008


Bones Gil,

només suggeriments:

 #: ../data/stats.glade.h:13
-#, fuzzy
 msgid "Newer activities"
-msgstr "Activitat nova"
+msgstr "Últimes activitats"

-- Darreres

 #: ../hamster/reports.py:80
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Fi"

-- Final

Salut,
David.


Més informació sobre la llista de correu GNOME