[GNOME] GIMP per a revisar i pujar

[Joaquim Perez]

Corregit.

Gràcies per ajudar-me.

He aplicat tots els canvis que m'heu indicat, inclòs el canvi del nou/nova,
excepte això que us comento:

- He triat "Visualitza com a llista" i "Visualitza com a arbre" perquè és
tal com està al nautilus
- "Nova entrada" ho he deixat com a "Nou" ja que és la millor solució en el
context on s'empra

Per cert el tema de les tessel·les i els mosaics no el coneixia, tampoc no
utilitzava el terme "la barra espaiadora".
També he trobat la traducció d'un altre mot el GFlare que en català és
Reflex intern. Ja ho he corregit.

Quan podeu ja el podeu pujar al SVN

Quim.
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20080909/838b338b/attachment.htm>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: gimp-ca.diff.tar.gz
Type: application/x-gzip
Size: 7760 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20080909/838b338b/attachment.bin>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: gimp-ca.tar.gz
Type: application/x-gzip
Size: 195685 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20080909/838b338b/attachment-0001.bin>