Re: [GNOME] Actualització de la traducció de l'F-Spot 0.4.5

[David Planella]

Bones Jordi,

El 2 / octubre / 2008 15:17, Jordi Mas <jmas a softcatala.org> ha escrit:
>
> Hola David,
>
> Vaig introduir les teves millores que ja vaig pujar. He actualitzat algunes
> cadenes més per si vols revisar-les també.
>

Només hi he vist una cosa:

 #: ../extensions/Tools/MergeDb/MergeDb.glade.h:13
 msgid "Merge another f-spot collection"
-msgstr ""
+msgstr "Fusiona amb un altre col·leció de l'F-Spot"

-- una altra

Les altres cadenes noves em semblen bé.

Salut,
David.