Re: [GNOME] traducció del gnome-system-monitor

[Joan]

Hola,

Alguna cosa:

 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr "UCP"

msgid "CPU%d"
-msgstr "CPU%d"
+msgstr "UCP%d"

 msgid "Receiving"
-msgstr "Rebut"
+msgstr "S'està rebent"

 msgid "Sending"
-msgstr "Enviat"
+msgstr "S'està enviant"

Salut,
Joan



El 20/02/08, Gil Forcada <gforcada a gnome.org> ha escrit:
>
> bones,
>
> un altre de petit (10+10)
>
> ja direu :)
>
> salut!
>
>
> --
> gil forcada
>
> [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
> [en] guifi.net - a non-stopping free network
> bloc: http://gil.badall.net
>
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
>
>
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20080220/ecaba6b2/attachment.htm>