[GNOME] gdesklets-extras per revisar

[Francesc Vilches]

Bona vista amb la "senyora" memòria :P

Canvis realitzats.
Francesc.



2007/9/24, Sílvia Miranda <silvia.gnome a gmail.com>:
>
> Hola,
>
> Comentaris:
>
> #: ../Sensors/RSS/__init__.py:147
> msgid "RSS Source URL"
> msgstr "URL origen del RSS"
>
> *** l'RSS (a més, RSS és femení: Really Simple Syndication)
>
> #: ../Sensors/RSS/__init__.py:148
> msgid "The URL of the RSS feed"
> msgstr "L'URL del proveïdor de RSS"
>
> *** d'RSS
>
> #: ../Sensors/RSS/__init__.py:150
> msgid "Interval"
> msgstr "Inteval"
>
> *** interval
>
> #: ../Sensors/RSS/__init__.py:165
> msgid "Color used to highlight link"
> msgstr "Color utilitzar per ressaltar un enllaç"
>
> *** utilitzat
>
> #: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:109
> msgid "Cache:"
> msgstr "Memòria intermitja:"
>
> *** intermèdia
>
> #: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:115 ../Sensors/SysInfo/__init__.py:123
> msgid "Used:"
> msgstr "Utilitzat:"
>
> *** Diria que es refereix a la memòria intermèdia; per tant, és femení
>
> Bona feina!
>
> Salut,
>
>
> El dg 23 de 09 del 2007 a les 09:38 +0200, en/na Francesc Vilches va
> escriure:
> > Un de minúscul
> >
> >
> > _______________________________________________
> > GNOME mailing list
> > GNOME a llistes.softcatala.org
> > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
> ---
>
> sílvia miranda
>
> Bloc: http://silvia.badall.net
>
>
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
>
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20070925/cde6e0c4/attachment-0001.htm>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: gdesklets-extras.HEAD.ca.po.tar.bz2
Type: application/x-bzip2
Size: 4065 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20070925/cde6e0c4/attachment-0001.bin>