[GNOME] Traducció del gbrainy

[Jordi Mas]

Hola Gil,

> msgid "Games played:"
> msgstr "Jocs:"
> 
> -- jocs jugats: ? tot i que queda ...

Ja ho vaig pensar ja, però vaig pensar que quedava molt redundant, però 
finalment he cedit ;)

> msgid "Use the Game menu to start a new game"
> msgstr "Useu el menú Joc per començar un joc nou"
> 
> -- utilitzeu ?

No hi ha cap. El text no pot ser més llarg.

La restat tot corregit. Moltes gràcies Gil!

-- 

Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/